RO: Cand am fost in Thailanda am vazut locuri superbe si am intalnit oameni deosebiti. Am pastrat legatura si am inceput sa ne cunoastem si mai mult. Am devenit prieteni foarte buni. Va invit sa o cunoasteti pe Meena. O fata deosebita, foarte sufletista, cu o credinta de neinvins in bine si in posibilitatea de a ajuta pe cei din jur. A venit de putina vreme in Romania pentru o luna. Unii poate ar spune "mult, mult", altii "cam putin". Eu ce sa zic... mult?! putin?! Nu stiu... stiu doar ca e foarte departe de casa... Gandindu-ma la luptele de strada din tara ei, la faptul ca acest "razboi civil" ii strica afacerea de acasa, la ingrijorarea pentru rudele si prietenii ei tind sa zic ca o luna reprezinta foarte mult si ca vrea sa ajunga acasa sa fie langa cei dragi. Pe de alta parte ma gandesc si la faptul ca e fascinata de noi ca popor si ca ii place tara noastra, mancarea noastra si cand o vad fericita ma gandesc ca o luna e putin.
A fost pe la Casa Poporului (care apropos... "Wow... it is really huge! I never seen something like this in my entire life") si Muzeul Satului care i-a placut extraordinar de mult, am fost prin centrul vechi, Caru' cu bere.
Cu ocazia sfarsitului de saptamana prelungit de Rusalii am stat doua nopti la Sighisoara (Transylvania! Where vampires live!). La intoarcere am vizitat Castelul Bran si ne-am oprit putin in Predeal sa mancam.
Some time ago I visited Thailand, where I saw beautiful places and met special people. I decided to stay in touch with some of them and know each other better. We became very close friends.
EN: Some time ago I visited Thailand, where I saw beautiful places and met special people. I decided to stay in touch with some of them and know each other better. We became very close friends. I would like to introduce you, Meena - a very special, kind person, with an unbeatable good faith and willing to help the others. She came here for a little while and will stay for a month. Some of us might say "too much", others, "so little time…". What about me?! What should I say: "is it much", "little"? I don’t know! I only know she is very far from home… Thinking about the street fighting in her country, thinking this "civil war" might break her home affairs, worrying about her family and friends there, I would say that a month seems to be very long and she would like to go home and be with her loved ones. On the other hand, fascinated by us as a nation, by our beautiful country, by our food, happy and confortable as she is, I am thinking that one month is really little.
She visited Casa Poporului - Palace of Parliament (and by the way, she exclaimed: "Wow… it is really huge! I've never seen something like this in my entire life") and Muzeul Satului (Village Museum) that she liked a lot. Then I led her through the Bucuresti old center and stopped to "Caru' cu bere" for a beer.
During the extended week-end when we celebrated the Memorial Day, we stayed two nights in Sighisoara. When returning home, we visited the Bran Castle and stopped in Predeal to have lunch together.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Ii simtim lipsa. Plina de viata e prea putin sa caracterizezi personajul Meena.